-
1 коэффициент рассеяния
Русско-английский словарь по электроэнергетике > коэффициент рассеяния
-
2 коэффициент рассеяния
dispersion coefficient, dissipation coefficient, scattering coefficient, dissipation factor, leakage factor* * *Русско-английский политехнический словарь > коэффициент рассеяния
-
3 коэффициент рассеяния
1) Medicine: dispersion coefficient2) Military: (излучения) scattering factor3) Engineering: dissipation coefficient, leakage coefficient, leakage factor, scattering coefficient4) Construction: coefficient of dispersion5) Mathematics: dissipation factor, scatter factor, scatter ratio, scattering index6) Railway term: circle ratio, coefficient of leakage7) Metallurgy: scatter index8) Psychology: sigma9) Telecommunications: S peak10) Oil: scattering factor11) Astronautics: scattering function12) Makarov: discharge ratio (семян или удобрений), dispersion coefficient (семян или удобрений), dispersion factor13) Electrical engineering: (магнитного) leakage factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент рассеяния
-
4 коэффициент диэлектрических потерь
1) Engineering: dielectric loss coefficient, dielectric loss factor, dielectric loss index, dielectric power factor, dissipation coefficient2) Chemistry: dielectric dissipation factor, loss index3) Railway term: coefficient of dielectrical loss4) Makarov: loss factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент диэлектрических потерь
-
5 коэффициент рассеивания звука
rus коэффициент (м) рассеивания звукаeng dissipation coefficient (acoustics)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > коэффициент рассеивания звука
-
6 коэффициент поглощения (в вибрации)
- coefficient de dissipation d’énergie
коэффициент поглощения
Отношение рассеиваемой за один период энергии гармонических колебаний линейной системы к максимальной потенциальной энергии (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
- coefficient de dissipation d’énergie
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент поглощения (в вибрации)
-
7 коэффициент рассеяния
coefficient de dispersion; facteur de dissipation, pouvoir de diffusionРусско-французский политехнический словарь > коэффициент рассеяния
-
8 коэффициент рассеяния
1. scattering factor2. dissipation factor3. scattering coefficient -
9 коэффициент затухания
1) Geology: coefficient of attenuation, extinguishing coefficient2) Engineering: attenuation, attenuation rate (удельный), attenuation ratio, damping coefficient, damping constant, damping factor, damping ratio, decay coefficient, decay constant, decrement, decrement of damping, dissipation factor, resistance, attenuation coefficient3) Construction: damp ratio4) Mathematics: attenuation factor5) Automobile industry: damp coefficient6) Radio: attenuation constant7) Telecommunications: specific damping8) Physics: attenuation conatant, decay factor9) Electronics: numerical decrement10) Astronautics: extinction coefficient, per unit length attenuation11) Mechanics: subsidence ratio12) Automation: decay coefficient (колебаний), relative damping13) Acoustics: rate of decay14) Makarov: attenuation constant (линии передачи), damping coefficient (колебаний), extinction coefficient (процесса)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент затухания
-
10 коэффициент потерь
1) Medicine: loss factor2) Engineering: coefficient of losses, dissipation factor, exit coefficient, leakage factor, load factor of loss, loss coefficient, loss index, loss ratio, power loss ratio, power-loss ratio, resistance value3) Economy: lost factor4) Telecommunications: anomaly, transmission anomaly (при передаче звука под водой)5) Information technology: losses6) Oil: coefficient of loss7) Metrology: loss factor8) Coolers: loss rate9) Polymers: waste coefficient10) Automation: relative loss11) Quality control: coefficient of waste12) Makarov: los factor, loss coefficient (напр. напора, давления)13) Energy system: loss factor (отношение средних потерь к пиковым потерям)14) General subject: code of losses, exit codeУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент потерь
-
11 коэффициент затухания
attenuation, attenuation coefficient, damping coefficient, decay coefficient, attenuation constant, damping constant, decay constant, decrement of damping, decrement, (напр. грузопотока) attenuation factor, damping factor, dissipation factor, attenuation ratio, damping ratio, resistance* * *Русско-английский политехнический словарь > коэффициент затухания
-
12 коэффициент поглощения (в вибрации)
коэффициент поглощения
Отношение рассеиваемой за один период энергии гармонических колебаний линейной системы к максимальной потенциальной энергии (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
- coefficient de dissipation d’énergie
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент поглощения (в вибрации)
-
13 рассеивание
диаграмма рассеиванияscatter diagramкоэффициент рассеиванияscatter coefficientоперация по рассеиванию туманаfog dispersal operationрассеивание тумана1. fog dispersal2. fog dissipation рассеивание шумаnoise dissipationсистема рассеивания туманаfog dispersal system(в районе ВПП) -
14 коэффициент рассеяния
n1) eng. coefficient de fuite, facteur de luminance, pouvoir de diffusion, facteur de dissipation2) metal. coefficient de dispersionDictionnaire russe-français universel > коэффициент рассеяния
-
15 коэффициент поглощения (в вибрации)
коэффициент поглощения
Отношение рассеиваемой за один период энергии гармонических колебаний линейной системы к максимальной потенциальной энергии (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
- coefficient de dissipation d’énergie
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент поглощения (в вибрации)
-
16 шум
шум сущ1. noise2. sound акустический шумacoustic noiseатмосферный шумatmospheric noiseаэродинамический шумaerodynamic noiseбоковое расстояние до точки измерения шумаlateral noise measurement distanceбоковой фактический уровень шумаactual sideline noise levelвеличина уровня шумаnoise level valueвзлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шумnoise abatement takeoffвоздушное судно, не сертифицированное по шумуnonnoise certificate aircraftвозникновение шумаnoise generationвредное воздействие шума от воздушных судовaircraft noise pollutionвыхлопной шумexhaustглушение шумаnoise suppressionглушитель шума1. noise suppression device2. sound suppressor 3. noise suppressor глушитель шума на выхлопеexhaust noise suppressorгодность по уровню шумаnoiseworthinessгофрированный глушитель шумаcorrugated noise suppressorданные измеренного шумаmeasured noise dataдействующий технологический стандарт по шумуcurrent noise technology standardдиаграмма распространения шумаnoise propagation patternдлина траектории распространения шумаnoise path lengthдопустимый предел шума при полетеflyover noise limitдопустимый уровень шумаpermissible noise levelзамер уровня бокового шумаsideline measurementзапрет полетов из-за превышения допустимого уровня шумаnoise curfewзатухание шумаnoise attenuationзащищенность от шумаnoise immunityзона распространения шумаnoise carpetизлучение шума определенного уровняnoise level radiationизмерение направления шумаdirectional noise measurementизмерение фактического уровня шумаactual noise level measurementизмерение шума в процессе летных испытанийflight test noise measurementизмерение шума при заходе на посадкуapproach noise measurementизмерение шума при пролетеflyover noise measurementиспытание на шумnoise testиспытание на шум при взлетеtakeoff noise testиспытание на шум при пролетеflyover noise testисходные условия сертификации по шумуnoise certification reference conditionsКомитет по авиационному шумуCommittee on Aircraft Noiseкомплексный показатель уровня шумаcomposite noise ratingконтролирование шумаnoise monitoringконтрольная точка замера шумов на участке захода на посадкуapproach noise reference pointконтроль уровня шумаnoise controlконтур воздействия шумаnoise exposure contourконтур воспринимаемого шумаcontour of perceived noiseконтур равного уровня шумаequal noise contourконтур уровня шумаnoise dose contourконтур уровня шума в районе аэропортаairport noise contourкоэффициент поглощения шумаnoise absorption coefficientкривая снижения уровня шумаnoise level attenuation curveмаксимально допустимый уровень шумаmaximum permissible noise levelмаршрут с минимальным уровнем шумаminimum noise routeмеры по снижению шумаnoise abatement measuresметодика выполнения полета с минимальным шумомminimum noise procedureметодика замера шумовnoise measurement procedureметодика оценки шумаnoise evaluation procedureметодика сертификации по шумуnoise certification procedureметод контроля шумаnoise control techniqueметод оценки воздействия шумаnoise exposure assessment methodметод оценки шумаnoise evaluation methodметод прогнозирования шума реактивных двигателейjet noise prediction techniqueмодификация со сниженным уровнем шумаnoise reduction modificationнаправленность шумаnoise directivityнормативный уровень шумаstandard noise levelнормы шума при полетах на эшелонеlevel flight noise requirementsобласть воздействия шумаnoise fieldобобщенные характеристики по шумуgeneralized noise characteristicsоборудование для снижения шумаhush kitослабление шумаnoise reductionослаблять шумattenuate noiseоценка уровня шумаnoise evaluationпараметр потока, критический по шумуnoise-critical flow parameterпиковый уровень воспринимаемого шумаpeak perceived noise levelпоглощение шумаnoise absorptionподавление шумовnoise cancellingпредполагаемое воздействие шумаnoise exposure forecastпредпочтительная по уровню шума ВППnoise preferential runwayпредпочтительный по уровню шума маршрутnoise preferential routeпрограмма прогнозирования авиационного шумаaircraft noise prediction programпрограмма сертификации по шумуnoise certification schemeпродолжительность воздействия шумаduration of noise effectпродолжительность суммарного шумаaggregate noise durationраздражающее воздействие шума от воздушного судaircraft noise annoyanceраспространение шума1. propagation of sound2. noise propagation рассеивание шумаnoise dissipationрасчетный уровень шумаdesign noise levelсертификат воздушного судна по шумуaircraft noise certificateсертификационный стандарт по шумуnoise certification standardсертификационный уровень шумаcertificated noise levelсертификация по шуму на взлетном режимеtake-off noiseсистема оценки раздражающего воздействия шумаnoise annoyance rating systemснижение шума при опробовании двигателей на землеground run-up noise abatementсоздавать шумoriginate noiseспектр шумаnoise spectrumспособ снижения шумаnoise abatement techniqueсреднесуточный уровень шумаday-night sound levelстандарт по шуму для дозвуковых самолетовsubsonic noise standardсхема распространения шумовnoise mapтаблица шумовnoy tableтехнология снижения шумовacoustic technologyточка измерения шумаnoise measurement locationтраектория взлета, сертифицированная по шумуnoise certification takeoff flight pathтраектория захода на посадку, сертифицированная по шумуnoise certification approach pathтраектория распространения шума1. approach noise path2. noise path требования по снижению шумаnoise reduction requirementsугол распространения шума при взлетеtakeoff noise angleугол распространения шума при заходе на посадкуapproach noise angleуменьшать уровень шумаreduce noise levelуменьшать шумreduce noiseуменьшение тяги с целью снижения шумаnoise abatement thrust cutbackуменьшение шума за счет изменения тягиnoise thrust correctionуровень непрерывно воспринимаемого шумаcontinuous perceived noise levelуровень окружающего шумаambient noise levelуровень полетного шумаflyover noise levelуровень шума1. noise floor2. noise level уровень шума в населенном пунктеcommunity noise levelуровень шума при заходе на посадкуapproach noise levelусловия сертификационных испытаний по шумуnoise certification test conditionsустройство для снижения уровня шумаnoise abatement deviceхарактеристики по шумуnoise characteristicsхарактерный шумhumшкала шумаnoise scaleштраф за превышение установленного уровня шумаnoise chargeшум, вызываемый турбулентностьюturbulence-induced noiseшум окружающей средыambient noiseшум от несущего винтаmain rotor noiseшум от системы кондиционированияenvironment control system noiseшум от системы увеличения подъемной силыaugmented lift system noiseшум при взлетеtakeoff noiseшум при включении реверса тягиreverse thrust noiseшум при испытанииtest noiseшум при посадкеlanding noiseшум при пролетеflyover noiseшум реактивной струиjet noiseшум солнечного излученияsolar noiseэксплуатационные методы снижения авиационного шумаaircraft noise abatement operating proceduresэксплуатационные приемы снижения шумаnoise abatement procedures
См. также в других словарях:
Dissipation — (lat. für „Zerstreuung“) bezeichnet in der Physik den Vorgang in einem dynamischen System, bei dem z. B. durch Reibung die Energie einer makroskopisch gerichteten Bewegung, die in andere Energieformen umwandelbar ist, in thermische Energie… … Deutsch Wikipedia
Dissipation (Physik) — Dissipation (lat. für „Zerstreuung“) bezeichnet in der Physik den Vorgang in einem dynamischen System, bei dem z. B. durch Reibung die Energie einer makroskopisch gerichteten Bewegung, die in andere Energieformen umwandelbar ist, in thermische… … Deutsch Wikipedia
Dissipation (Thermodynamik) — Dissipation (lat. für „Zerstreuung“) bezeichnet in der Physik den Vorgang in einem dynamischen System, bei dem z. B. durch Reibung die Energie einer makroskopisch gerichteten Bewegung, die in andere Energieformen umwandelbar ist, in thermische… … Deutsch Wikipedia
Building science — is the collection of scientific knowledge that focuses on the analysis and control of the physical phenomena affecting buildings. This includes the detailed analysis of building materials and building envelope systems.The practical purpose of… … Wikipedia
коэффициент рассеивания звука — rus коэффициент (м) рассеивания звука eng dissipation coefficient (acoustics) fra facteur (m) de dissipation deu Dissipationskoeffizient (m) spa factor (m) de disipación, coeficiente (m) de disipación … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Dissipationskoeffizient — (m) eng dissipation coefficient (acoustics) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Dissipatives System — Dissipation (lat. für „Zerstreuung“) bezeichnet in der Physik den Vorgang in einem dynamischen System, bei dem z. B. durch Reibung die Energie einer makroskopisch gerichteten Bewegung, die in andere Energieformen umwandelbar ist, in thermische… … Deutsch Wikipedia
Energiedissipation — Dissipation (lat. für „Zerstreuung“) bezeichnet in der Physik den Vorgang in einem dynamischen System, bei dem z. B. durch Reibung die Energie einer makroskopisch gerichteten Bewegung, die in andere Energieformen umwandelbar ist, in thermische… … Deutsch Wikipedia
Energiedissispation — Dissipation (lat. für „Zerstreuung“) bezeichnet in der Physik den Vorgang in einem dynamischen System, bei dem z. B. durch Reibung die Energie einer makroskopisch gerichteten Bewegung, die in andere Energieformen umwandelbar ist, in thermische… … Deutsch Wikipedia
Schalldissipation — Dissipation (lat. für „Zerstreuung“) bezeichnet in der Physik den Vorgang in einem dynamischen System, bei dem z. B. durch Reibung die Energie einer makroskopisch gerichteten Bewegung, die in andere Energieformen umwandelbar ist, in thermische… … Deutsch Wikipedia
Resistor — A typical axial lead resistor Type Passive Working principle Electrical resistance Invented Ge … Wikipedia